„Nu voi regreta niciodata ca am luptat impotriva lui Daesh in Unitatile de Aparare Populara (YPG) pentru ca a fost o experienta umana care m-a transformat in bine pe plan intern, dar viata mea nu a mai fost la fel de cand m-am intors de acolo din cauza razboiului murdar purtat de guvernul turc Erdogan impotriva voluntarilor straini care au sustinut experimentul democratic si confederalist sponsorizat de kurzii din Rojava [nordul Siriei]”, asigura „Arges Artiaga”. Mai exact, acest galic de 43 de ani a luptat ca lunetist in randurile YPG din februarie pana in iunie anul trecut si din octombrie 2015 pana in aprilie anul trecut.
Imediat ce s-a intors si implicarea sa in razboiul impotriva Statului Islamic a fost facuta cunoscuta printr-un interviu sustinut de vice-editorul David Meseguer, nu a trecut nicio zi fara ca acesta sa fie tinta amenintarilor, adesea cu moartea, din partea unor sectoare cele mai importante. afectat de Erdogan in societatea turca. „Nu am adus-o in atentia politiei spaniole, dar in mod inevitabil”, spune el, „am fost nevoit sa iau unele masuri de precautie pentru ca faptele arata ca guvernul de la Ankara este dispus sa faca orice pentru a distruge Rojava. Desi nu traiesc intr-o stare de paranoia permanenta, mi-e teama ca se va intampla ceva.”
“Nu exista nicio zi in care sa nu ni se adreseze in engleza sau turca pentru a ne ameninta cu moartea prin intermediul retelelor de socializare. Vorbesc despre sute de mesaje”
Cea mai mare parte a amenintarilor, in turca si engleza, au ajuns la el prin profilul sau de Facebook, dar stie ca presa turca a publicat chiar si fotografii cu multi dintre militieni alaturi de numele, prenumele si adresele acestora, intr-o invitatie clara de a fi atacat sau, in cel mai bun caz, hartuit. In opinia lui „Artiaga”, orice scenariu si amenintare trebuie luate in serios atunci cand vine din Turcia, in conditiile in care razboiul lui Erdogan impotriva nationalistilor kurzi a intrat intr-o faza nebuna in care orice merge. Saptamana aceasta, fara a merge mai departe, activistul kurd Mustafa Abdi a denuntat de la Madrid arestarile arbitrare ale co-primarilor populatiei din Diyarbakir, Gultan Kisanak si Firat Anli.
Chestia cu „Arges”, ne spune el, este numele lui de razboi. I-a fost impus de o gherila kurda si inseamna „foc viu”. „Artiaga” a ales sa se apere si sa se fereasca de represalii asemanatoare celor care il privesc acum. Spre deosebire de cei doi comunisti care au luptat in Rojava, galicianul este liber fara taxe, dupa ce Inalta Curte Nationala a decis ca nu exista motive sa-l judece pentru cele douazeci si opt de crime de jihadisti de care a fost acuzat. In primul dintre interviurile pe care le-a acordat presei, Artiaga a recunoscut ca au fost confirmate decesele a sase teroristi Daesh, desi, judecand dupa datele sale, cifra era in jur de zece.
Cum este posibil sa fi fost acuzat de 28 de omucideri daca vorbeai despre un sfert?
Presupun ca au intervievat oameni si le-au dat acel numar.
In orice caz, Curtea Nationala a respins definitiv acuzatiile. Ai fost vreodata arestat sau ai fost la inchisoare?
Nu. La intoarcerea mea de la prima sedere in Rojava, politia a venit sa vorbeasca cu mine. Dupa aceea, m-am intors in Siria, iar de atunci am pastrat legatura cu ei. Cand m-am intors din ultima mea calatorie in Rojava, in aprilie, am fost chemat pentru a doua zi si mi s-a spus ca am fost acuzat de 28 de omucideri. Una sau doua luni mai tarziu, Inalta Curte Nationala a respins acuzatiile. Acuzatia a fost luata cu penseta si judecatorul nu a vazut nicio dovada de crima.
In urma cu cateva saptamani, primarul PP care a luptat si in Rojava spunea ca Daesh i-a pus la cap… Ati primit amenintari de la jihadisti?
Statul Islamic spune ca este dispus sa dea 125.000 de dolari pentru sefii strainilor si un milion pentru cei ai voluntarilor care au luptat in unitatea mea, 223. Am primit cateva amenintari de la islamisti, dar ceea ce ma deranjeaza cu adevarat pe mine si pe colegii mei sunt turcii. … atat guvernul, cat si toate acele elemente ultra-nationaliste din societatea lor si toti acei fanatici care il sustin neconditionat pe Erdogan si care urasc cu incapatanare poporul kurd si proiectul Rojava.
Chiar crezi ca guvernul Erdogan se invarte atat de bine?
Nu exista nicio zi in care sa nu ni se adreseze in engleza sau turca amenintari cu moartea prin intermediul retelelor sociale. Vorbesc despre sute de mesaje. Desigur, nici nu le citesc. Guvernul lui Erdogan plateste oamenii pentru a duce un razboi murdar online. Au spart conturi si inlocuiesc site-urile web cu rahat porno… Desigur, asta nu este cel mai rau. Oamenii aceia ne urasc. Un coleg de militie norvegian a avut ideea proasta sa paraseasca Rojava in Turcia si a fost retinut si torturat de serviciile secrete turcesti pana cand guvernul sau a reusit sa-l scoata de acolo.
Chiar acum, Ankara creeaza garzi paramilitare kurde in Anatolia pentru a alimenta razboiul murdar. Fanatismul si radicalismul lui Erdogan si ale sustinatorilor sai nu cunosc limite. Ei sunt de vina pentru ca Daesh a respirat. Granitele turcesti au fost multa vreme o sita. La scurt timp dupa caderea lui Kobani, o suta de barbati inarmati pana in dinti au invadat orasul din partea turca si au ucis doua sute de civili. Pe de alta parte, ne temem de toti acei fanatici care il sustin pe Erdogan mai mult decat de propriul sau guvern. Vreau sa cred ca Ankara nu ar fi atat de proasta incat sa inceapa sa creeze martiri si sa-si pateasca si mai mult imaginea internationala.
Ai regretat vreodata ca te-ai luptat?
Este adevarat ca, intr-un fel, imi strica viata. Frica este acolo si este inevitabil sa adoptati anumite obiceiuri sau masuri de precautie. Dar ma simt foarte mandru ca am putut trai acea experienta.
Si totusi, el a decis sa vorbeasca despre cazul sau in presa.
Nu aveam alta optiune, pentru ca locuiesc intr-un orasel din Galitia de 20.000 de locuitori si, dintr-un motiv oarecare, a inceput sa se raspandeasca farsa ca m-am luptat cu Daesh. Pe de alta parte, pana in prezent am reusit sa ne pastram numele anonim. De asemenea, era important sa facem cunoscut ce se intampla acolo. Acesta a fost si un alt aspect al luptei noastre.
Spre deosebire, de exemplu, de cei doi comunisti care au luptat in nordul Siriei, ati calatorit in Rojava mai motivat de dorinta de a infrunta Daesh decat de motive politice…
Da, este corect. Stiam putine despre Rojava. Dar cand l-am vazut pe Kobani si ce se intampla cu yaziditi, mi-am spus ca trebuie sa fac ceva. Aveam ceva experienta militara intr-un corp de elita al Armatei Spaniole si in Legiunea Franceza si imi pierdusem slujba de transportator de peste la piata de peste, asa ca nu m-am gandit de doua ori.
Ceva s-a schimbat mai tarziu, insa, cand a aflat din interiorul proiectului confederalist pe care il lanseaza kurzii.
Asa este. Pe masura ce am aflat ce se face acolo, mi-am dat seama de valoarea a ceea ce fac acei kurzi intr-o situatie de razboi. Toata lumea se incadreaza in proiectul Rojava: asirienii crestini, arabii si kurzii insisi. Este singurul experiment cu adevarat democratic din intregul Orient Mijlociu, in ciuda circumstantelor dure.
Turcii insista sa nu faca diferente intre PKK si YPG.
Nicio tara, cu exceptia Turciei, nu considera YPG-ul terorist. Statele Unite au spus deschis si clar ca nu au aceeasi consideratie. Pe de alta parte, YPG nu a atacat niciodata Turcia sau interesele acesteia pe teritoriul sau.
Nu sunt putine vocile care au denuntat incalcarile drepturilor omului in Rojava.
Chestia Amnesty International a fost pusa la cale de Turcia. Este adevarat ca au fost demolate case, dar din cauza imprejurarilor impuse de razboi si nu pentru ca are loc vreo curatare etnica a arabilor.
S-ar parea ca Daesh ia din lupta kurda adevarata dimensiune ideologica pe care o poseda. Se vorbeste putin despre Rojava si despre revolutia care are loc acolo.
Rojava este complet uitata de mana lui Dumnezeu si de stanga europeana, care i-au intors spatele. Treaba cu Presa este si mai rea. Se intalnesc adesea jurnalisti care nu pot face distinctia intre un peshmerga si un militian. Si in ceea ce priveste conservatorii si puterile occidentale, as spune ca se folosesc de acei bieti turci pentru a-i face fata lui Daesh. Vom vedea ce se va intampla cu revolutia sa cand Statul Islamic va cadea. Nu ar fi de mirare ca atunci cand jihadistii cad si nu mai sunt de folos, ajung sa ocupe pozitia de „baieti rai”.