Serialul Netflix Another Self, lansat in iulie 2022, este o drama / romantism care spune povestea a trei prieteni care traiesc in Istanbul care calatoresc la Ayvalik, un oras de pe litoral de pe coasta nord-vestica a Marii Egee a Turciei, unde traiesc o calatorie care le-a schimbat viata.
Unul dintre protagonisti, Sevgi (Boncuk Yilmaz), are un diagnostic de cancer. Sevgi participa la o forma de terapie de grup despre conectarea cu stramosii si pentru o perioada pare sa se imbunatateasca.
Vazuta in unele scene ale spectacolului este cartea It Didn’t Start With You: How Inherited Family Trauma Shapes Who We Are and How to End the Cycle a autorului Mark Wolynn din San Francisco. Wolynn a multumit emisiunii pentru ca a inclus cartea sa.
O tema a spectacolului este o parte din scepticismul personajelor cu privire la rolul stramosilor in suferintele sau problemele actuale si explorarea lor emergenta a acestui lucru.
Desi si noi ar trebui sa reflectam critic cand vine vorba de sanatatea noastra sau de sfaturile populare despre aceasta, in calitate de savant stramutat si ca istoric al Turciei moderne si a aparitiei ei din Imperiul Otoman, nu m-am gandit niciodata ca vizionarea unui spectacol ar avea un asemenea impact asupra modul meu de a gandi despre evenimentele din Turcia care mi-au afectat familia.
Marele schimb de populatie
Spectacolul pune in lumina problemele care afecteaza Turcia moderna, vazute prin diferite personaje.
In urma lui Sevgi, la terapia de grup participa si alte personaje principale, Leyla (Seda Bakan) si Ada (Tuba Buyukustun). Pe parcursul serialului, urmarim cum o trauma importanta traita in generatiile anterioare – inclusiv evenimente precum cutremure, represiune politica si violenta sexuala – le afecteaza viata.
Unul dintre personajele principale, Leyla, afla ca si-a mostenit teama de apa de la strabunica ei, care era greaca cu un sot turc care locuia in Creta la inceputul anilor 1920.
Spectacolul prezinta ceea ce este cunoscut sub numele de Marele Schimb de Populatie dintre Turcia si Grecia. Acest lucru s-a intamplat cand nou-infiintata republica turca a semnat un acord de schimb reciproc cu Grecia in 1923, ca urmare a Razboiului de Independenta al Turciei impotriva fortelor aliate de ocupatie intre 1918-23. Datorita ostilitatilor dintre fortele turcesti si grecesti, ambele tari au decis sa faca schimb de populatii in urma razboiului.
In schimb, strabunica Leylei a ramas in urma. Pentru ca era greaca, a trebuit sa ramana in Grecia conform Tratatului de pace de la Lausanne semnat intre cele doua tari.
Cand a incercat sa treaca ilegal marea pentru a se uni cu familia ei, a fost inecata de barcagiul turc. Acest schimb de populatie nu a fost primul de acest fel intre Turcia si Grecia.
Razboaiele Balcanice
In 1912, in urma razboaielor balcanice, musulmanii si turcii care traiau in Balcani au fost nevoiti sa emigreze in Anatolia. Bunicii mei materni s-au numarat si printre acei turci care au fost nevoiti sa-si paraseasca patria la Salonic (in Grecia de astazi) si sa emigreze la Izmir de-a lungul coastei anatoliei.
Numarul cetatenilor turci ai caror stramosi au emigrat din Balcani la inceputul secolului al XX-lea este estimat la aproximativ 20 de milioane astazi, ceea ce constituie un sfert din populatia turca.
Problemele Turciei legate de migratia interna si urbanizarea pot fi urmarite pana la inceputul secolului al XX-lea si tranzitia demografica importanta experimentata in primii ani ai republicii. Odata cu tendinta de migratie interna din zonele rurale catre zonele urbane, Turcia a cunoscut expansiunea urbana. In acelasi timp, lipsa de transport, infrastructura, drumuri si locuinte a facut ca mahalalele sa devina larg raspandite in zonele urbane.
Conflict Razboi Rece
Personajul Sevgi a crezut inca din copilarie ca a fost de vina pentru ca tatal ei a fost injunghiat pana la moarte de ziua ei. Cu toate acestea, ea afla de la mama ei, adevaratul ei tata a fost un revolutionar care a fost impuscat la o intalnire.
Acest context se refera la modul in care in timpul Razboiului Rece, Turcia a fost un focar de conflict ideologic. In orase si universitati au functionat diferite factiuni de stanga si de dreapta, ceea ce a provocat polarizare in societate pana la sfarsitul anilor 1990.
Dupa lovitura militara din 1980, statul turc a implementat o politica stricta impotriva gruparilor de stanga/revolutionare din tara. Ca urmare a acestui fapt, mii de intelectuali de stanga au devenit exilati politici in Europa. Unchiul meu matern, poetul si activistul Cengiz Dogu, a fost unul dintre ei.
Dupa cum cercetarea mea a examinat in relatia cu Turcia, regimurile autoritare si opresiunea intelectualilor si a dizidentilor s-au incheiat cu emigrarea fortata a maselor educate din tara. Aceasta a insemnat ca Turcia a fost lasata intr-un ciclu de subdezvoltare.
Vremuri de deplasare
Prin vizionarea acestui spectacol, atat ca istoric, cat si ca savant stramutat, mi-a trecut prin minte ca cautarea mea pentru libertatea academica a duplicat, intr-un fel, o traditie familiala a traumei prin deplasare.
Poate ca, in vremuri de deplasare, ceea ce avem nevoie este sa recunoastem legaturile cu trecutul nostru si sa incepem o noua viata, asa cum sugereaza coloana sonora a Another Self .